Version 2 premiere: Akademie der Künste,
Berlin, 2016
Ensembe Mosaik both under Enno Poppe
Commission: NDR-Das Neue Werk, Ensemble
Mosaik
NUBES Y NOMADAS 1 and 2
For ensemble and six-channel video
On stage: Vl., Db., Sx., E-Guit.,
Pno., Perc.
On video: Fl., Cl., Vl., Trb., Toy piano,
Perc.
Germany - Spain,
2021
Version 1 premiere:, Vertixe Sonora, 2022
Version 2 premiere: BKA-Berlin,
Unerhoerete Musik Series, Vertixe Sonora,
2024
No conductor
Commission: Ensemble Vertixe Sonora
Teleprompter 2,
along with Nubes y Nomadas 2, is one
of the more uncomfortable pieces in recent
contemporary music — not because of its
sonic language, which is restrained, but
because of what it quietly accuses.
The work opens with six
musicians reading a text aloud, written as
rhythm and disguised as language. The
instruction: read it as an elderly African
villager recounting a near-fatal encounter
with a lion. No further guidance was given.
What followed, spontaneously and without
apparent self-awareness, was a spectrum of
responses ranging from neutral delivery to
unmistakable cultural mimicry. Sandoval made
no editorial intervention. The discomfort
this produces is precisely calibrated: the
audience watches educated, culturally aware
professionals reproduce a colonial reflex
they did not know they carried. The
mechanism, not the individual, is on trial.
Angela Merkel closes the section — a New
Year's Eve address, accelerated to
stop-motion, the teleprompter running just
off-camera. At this speed the distinction
between the Chancellor performing national
optimism and a musician performing a lion
story collapses entirely.
In the street, six
musicians follow a portable teleprompter
through Berlin, reading a percussion score —
pure rhythm, tones freely assigned —
ignoring the city with total commitment. On
stage, each performs a second score derived
from what the street produced, written on
four-line staves with the fifth line absent,
its position left to individual imagination.
Behind each performer, their own street
video plays. Live and recorded, fixed and
imagined, six performers and six prior
selves — none of it fully separable.
The concert hall,
Teleprompter suggests, has always been
a teleprompter. An institutional frame that
transforms reading into interpretation,
compliance into expression, and the
performer's obedience into the audience's
aesthetic experience. Sandoval does not
argue this. He demonstrates it, from several
angles simultaneously, and leaves the
audience to draw whatever conclusions their
own automated responses will permit.
Teleprompter Teaser
Teleprompter 2, Ensemble Mosaik
This text
was written by Claude (Anthropic) in close
collaborative dialogue with the artist,
using large language model inference — a
process that predicts and generates text
from patterns learned across vast amounts of
human writing. The irony of using a
statistical text-prediction machine to write
about the automation of human expression was
not lost on either party.