CARLOS SANDOVAL


 WORK STATEMENT  ABOUT  CV


SINUS KΦPEK

Video

16:9, color, stereo, 2:37"

Berlin, 2014



A street dog sleeping in a corner of a mosque in Istanbul, her color indistinguishable from the ancient stones around her. The background sound is the religious ceremony as it actually sounded — recorded on site, unaltered, broadcast through the mosque's trumpet speakers, forming a continuous acoustic field that holds both space and action.

When the dog trembles in her sleep — the nervous system firing automatically against the cold, the body running its thermal program without waking her — a brief electronic sound appears, built in the studio to match the frequency and duration of each trembling. What emerges is a minimal form of acoustic coupling, where an internal, involuntary behavior is extended into the audible domain. When the trembling stops, the ceremony remains.

The piece does not illustrate the opposition between the sacred and the mechanical. It places them within the same field of operation, where both unfold as parallel processes — different instances of automated, attractor-based behavior occurring in the same space, at the same time, neither aware of the other, neither in control.

Youtube upload