CARLOS SANDOVAL


RECENT WORK  THE THRESHOLD  STATEMENT  ABOUT  CV


MAQUINA LATINA

Germany, 2013

 

Concert grand, or harpsichord, or Toy Piano, or Analogue Synthetizer, or solo Clarinet

(Bass, Bb, Soprano), or solo flute (Bass, G, C, or Piccolo), and 2-channel video

Commission by Ernst Surberg

 

Production: Sistema Nacional de Creadores de Arte, Mexico

Premiere: 2013, ZKM Center for Art and Media Karlsruhe, Piano+ 2013, Piano: ES

further performance: 2015, BKA, Berliner Kabaret Antstallt, Unehoerter Music, Berlin, Piano: ES


 

 

Maquina Latina is a work for solo piano and video that lives precisely at the boundary between the mechanical and the human — not resolving the tension between them, but constructing a space where both are held, simultaneously, under pressure.

 

A pianist on stage. The same pianist on screen, stop-motion, life-size, identically dressed — a compressed residue of a prior event rendered present again. Two bodies, one identity, one impossible simultaneity.

 

The video originates in a studio performance governed by an accelerating metronome: fifty minutes of a human being gradually dispossessed of freedom by a pulse that compounds without mercy, until the only response left is to play the highest notes available — something close to a scream. This event was photographed once per second and compressed into fourteen minutes, the acceleration applied twice: once within the performance, once to the performance itself.

 

What emerged from that process was something unplanned and essential. As the metronome exceeded human capacity, the pianist's responses became irregular, late, approximate — a second metronome, organic and imperfect, born from the failure to follow the first. That human deviation was extracted and re-encoded. At the concert, through headphones, the live pianist follows not a perfect pulse but the recorded shape of his own prior inability to keep up. The machine runs on its own imprecision.

 

The title names this condition. Maquina: systematic, interlocking, self-referential. Latina: warm, unreliable, gloriously inexact. Not a contradiction — a threshold. The piece closes with a free improvisation, the pianist released from both metronomes, inhabiting for a moment the space that neither machine nor notation can fully reach.