|
Born in Mexico City
in 1956. He is also a German citizen since
2010. A contemporary polymath, he
devoted himself to artistic handicrafts, and
sonic and visual arts both analogue and
digital. He studied music analysis, theory
and composition, antique-restoration
techniques (UNAM MX), piano construction and
voicing (Votta-Grajales, USA and Bösendorfer, AU), analogue
photography (Fabri AU and Sirgo, MX) and digital video
production (Fatti, DE). The mixture of Gestalt (as metatheory), artistic handicrafts, digital
technology and community interactions color
his career to date. He lives and works
mainly in Berlin, Germany. His vast and
diverse work has been
solicited in Austria, China, France,
Germany, Jerusalem, Mexico, the Netherlands,
Spain, and USA.
Carlos Sandoval es un artista
multidisciplinar
internacionalmente activo, nacido en la Ciudad de
México en 1956. (También es ciudadano
alemán desde 2010). Polímata contemporáneo, se
dedicó a la artesanía artística y a las
artes sonoras y visuales tanto
analógicas como digitales. Estudió
análisis, teoría y composición musical,
técnicas de restauración de antigüedades
(UNAM MX), construcción y sonorización
de pianos (USA y Bösendorfer, AU),
fotografía analógica (MX, AU) y
producción de video digital (DE).
La mezcla de
Gestalt (como metateoría), artesanía
artística, tecnología digital e
interacciones comunitarias colorean su
carrera hasta la fecha. Vive y trabaja
principalmente en Berlín, Alemania. Su
obra, vasta y diversa, ha sido solicitada en
Austria, China, Francia, Alemania,
Jerusalem, México,
Paises Bajos, España, y
los Estados Unidos.
Carlos Sandoval ist ein international
tätiger multidisziplinärer Künstler (geboren
1956 in Mexiko-Stadt). Seit 2010 ist er auch
deutscher Staatsbürger. Als zeitgenössischer
Universalgelehrter widmete er sich dem
Kunsthandwerk, der Klang- und Bildkunst,
sowohl analog als auch digital. Er studierte
Musikanalyse, -theorie und -komposition,
antike Restaurierungstechniken (UNAM MX),
Klavierbau und Intonation (USA und
Bösendorfer, AU), analoge Fotografie (MX,
AU) und digitale Videoproduktion (DE). Die Mischung aus
Gestalt (als Metatheorie), künstlerischem
Handwerk, digitaler Technologie und
gemeinschaftlicher Interaktion prägen seinen
bisherigen Werdegang. Er lebt und arbeitet
hauptsächlich in Berlin, Deutschland. Sein
umfangreiches und vielfältiges Oeuvre wurde in
Osterreich, China, Frankreich, Deutschland,
Jerusalem, Mexiko, Niederlaende, Spanien,
und VSA.
|
